Englisch-Ungarisch Übersetzung für repair

javítA javítási záradék a fogyasztók érdekeit szolgálja. The repair clause is beneficial to consumers. Javítani kell tehát a jogszabályokat. The legislation is in need of repair, therefore. Kibővítése előtt ezért sürgősen javításra szorul. It therefore needs urgent repair before it is extended.
javításA javítási záradék a fogyasztók érdekeit szolgálja. The repair clause is beneficial to consumers. Kibővítése előtt ezért sürgősen javításra szorul. It therefore needs urgent repair before it is extended. írásban. - Málta történelmi ipara a hajójavítás. in writing. - Malta's historical industry is ship repair.

jóvátesz
megjavítAmikor visszavittem, azt mondták, hogy nem érdemes kijavítani, és nincs is, aki megjavítsa. When I brought it back I was told it was not worth repairing and that there was no one to repair it. Ha egy csap csöpög, nem az a megoldás, hogy elzárjuk, hanem hogy megjavítjuk. If a tap is leaking, the answer is not to turn it off, but to repair the pipe. A fogyasztók felé azonban nem garantálják a megjavított jármű kifogástalan biztonsági szintjét. Consumers, however, will not be guaranteed an uncompromised standard of safety in the repaired vehicle.

To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy
To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for
The act of repairing something
The result of repairing something
The condition of something, in respect of need for repair
The act of repairing or resorting to a place
A place to which one goes frequently or habitually; a haunt
To transfer oneself to another place
to pair again

to repair a house, a road, a shoe, or a ship
to repair a shattered fortune
to repair a loss or damage
I took the car to the workshop for repair
If you look closely you can see the repair in the paintwork
The car was overall in poor repair before the accident. But after the workshop had it for three weeks it was returned in excellent repair. But the other vehicle was beyond repair
our annual repair to the mountains
to repair to sanctuary for safety

Wörterbuch